2017年5月31日水曜日

教会創立60周年!


こんにちは!

今日で5月も終わり、だんだんと暑さも増し夏を感じますね。みなさんはいかがお過ごしでしょうか。

さて、6月は私たち茅ヶ崎聖契キリスト教会にとっては創立記念の月になります。私たちの教会の働きが始まったのが1957年6月。今年で60周年を迎えます!

日曜日には少しフライングして教会のみんなで60周年をお祝いしました♪
教会を模した立体的なケーキや写真で想いでを振り返る時間で大いに盛り上がりました!

この教会に◯十年いる人も、まだ数年の人も、子どももお年寄りもみんなでお祝いできたのは教会だからこそ。60年間途絶えること無く受け継がれてきた福音のタスキをこれからも届けていくことができますように。

60年という長い年月守られたこと、こうしてみなんなで60周年を祝えることを感謝します。
ますます主にある教会として用いられていきますよう、これからの歩みもどうか皆様お祈りください!


---

Hello!

Today is end in may, and it's getting more heat and more heat. How is everyone?

In June, we will be the anniversary of the founding. Our church has started in June 1957. This is 60th anniversary!

Last Sunday, celebrated the 60th anniversary with all of church members.
 It was a lot of fun to look back in by photo and 3D cake that reproduce our chapel.

The people who have been long decade or not celebrating the 60th anniversary. I wish we can still deliver the baton of the gospel, which has been passed on without an end for 60 years.

Thank you so much for the 60th anniversary and celebrated with everyone.
I wish I could be used as a church in Load, and please pray with us.











2017年5月4日木曜日

イースター報告

こんにちは!

更新が遅くなってしまいましたが4月16日はイースターでした!

今年はスーパーやショッピングモールなどでイースターを特集していたので例年よりも街中でタマゴやウサギを目にした方も多いのではないでしょうか。

本家である教会にもたくさんのタマゴやウサギで賑わいました♪

---

Hello!
The update has been late, but it's Easter on the 16th of April!
This year, the supermarket and shopping mall have been featured on Easter, so there was many times to see the eggs or rabbits in the city than usual?
There was a lot of eggs and rabbits in Church.